消失的倉庫──棧前屋
2016年啟動歷史建築調查研究計畫,經考證因道路闢建,拆除棧貳庫東側約24公尺倉庫, 為尊重此歷史建築,新建桁架結構意象,展現原始倉庫消逝的昔日身影。
Warehouse Front Building
24m warehouse in the east was demolished for road expansion as found in further research, the Taiwan International Ports Corporation has specifically built a “Warehouse Front Building” with a truss image for people to recall the disappeared yesteryear silhouette of this historical warehouse.
桟前屋
桟弍庫の修復に当たっては、旧倉庫の面影を残すべく、落ち着きと重量感のある古壁と窓が残されました。道路建設のため東側の約24mの倉庫が撤去されましたが、考証に基づきかつてのトラス構造の「桟前屋」を後世に残すための倉庫が再建されました。